《追风筝的人》：穷极一生，只为获得你的原谅(2)

有一次，父亲带着阿米尔去看世界杯足球赛。为了激起阿米尔对足球的热情，父亲替他报名参加了球队。但生来更喜欢文学和写作的阿米尔压根儿对足球一点天赋和兴趣也没有，但为了不让父亲失望，他迈着瘦弱的双腿跌跌撞撞地在球场上奔跑，声嘶力竭。他朝着队友高声大喊：“传给我，传给我！”队友却对她视而不见。
父亲发现阿米尔并没有任何运动天分后，又希望把他变成一个热情的观众。于是，每逢有足球赛事时，阿米尔就大喊大叫，每逢他们的球队遭到判罚时，就咒骂裁判。但父亲还是看出了阿米尔的一切行为并非出自本意，而是努力装出来的，只要放弃病接受了这个悲惨的事实：他的儿子不仅不喜欢足球，连当个观众也心不在焉。
有一次过新年，父亲带着阿米尔去看一年一度的比武竞赛。过于血腥的场面吓得阿米尔放声大哭。回家的路上，父亲一路沉默不语，厌恶之情溢于言表。
那天夜里，阿米尔路过父亲的书房，听到了父亲和他的好朋友拉辛汗的对话。
拉辛汗认为阿米尔只要身体健康就好，作为父亲不能总是希望孩子长成自己想要的样子。父亲却认为阿米尔身上缺乏卑劣的性格，过于懦弱，别人欺负他时不敢还手，反而总是哈桑替他出头，一个保护不了自己的男孩，长大之后什么东西都保护不了。言语之间，都充满了对阿米尔的失望。
阿米尔虽然没有运动天赋，但在文学创作方面却早早地表现出了他的过人之处。
阿米尔喜欢读书，也经常会给不识字的哈桑讲故事，每次哈桑都会表现得饶有兴趣。1973年7月的某天，阿米尔跟哈桑开了一个玩笑。他翻看着书，假装在给哈桑讲书上的一个故事，但实际上却是随机编了一个跟那本书毫无关系的故事。但让他始料未及的是，哈桑听完之后竟然拍手叫好，连连称赞。而这一小小的举动，就像一把打开宝藏之门的钥匙一样，开启了阿米尔的文学创造之路。
当天晚上，阿米尔花了半个小时写下了自己的第一篇短篇小说。入夜之后，阿米尔拿给了正在和好友拉辛汗聊天喝酒的父亲，但父亲只是问了一句他拿的是什么，并没有表现出要看一看的兴趣。那一刻，阿米尔觉得大概是自己这辈子最漫长的一分钟。反而是拉辛汗微笑着说：“可以让我看一下吗？亲爱的埃米尔？我会很高兴能读你写的故事。”
而父亲似乎从来没有这样称呼过自己“亲爱的”。
父亲的漠不关心让阿米尔不知所措，而拉辛汗的肯定与赞扬则在年幼的阿米尔心里为那棵刚刚萌芽的文学小树夯实了成长的土壤。