哪首诗让你感到很恶心?像《一树梨花压海棠》这样的伪作还有多少(3)

2024-06-16 来源:飞速影视
真正文豪的佳作无人问津,编造的“海棠”似乎更能博人眼球。历史上的苏东坡乏善可陈,lsp似的骚客气质才更可爱。陈公提出的“2个先生”被现代人弃之脑后,教科书上的白纸黑字估计太让人乏味了。结果其名反倒成了网络热梗“你坐下”的调侃对象。张宗昌的俚俗体横扫现代诗坛,其背后的卑劣残忍也变得不重要了。
如今一提到此人便是:“哦,他啊,我知道,打油诗太好玩了,这军阀真tnd性情中人!”生活便在这嬉笑间悄悄流淌而去,似乎不曾改变过什么。
再科普个比较火的吧。
今天在各大平台上打着仓央嘉措名号的作品基本上是伪作。包括众所周知的下图这句。认真推敲并非嘉措作品,而是曾缄的。

哪首诗让你感到很恶心?像《一树梨花压海棠》这样的伪作还有多少


曾缄自己澄清过:

哪首诗让你感到很恶心?像《一树梨花压海棠》这样的伪作还有多少


意思就是:他从未获得仓央嘉措的真实手稿,而是用的汉译版。因为感觉翻译水平不高,故在此基础上搞了二次创作,不只是简单的修饰,对部分残缺的还进行了补充。里面就有网上很火的这句。
其主要内容用汉语只需前2句就够了,只是不符合古体诗规范,因此曾缄才依照诗词大意增添了后面的“世,不。”严格来说,这就是曾缄的原创。当然了,从补充的水平来看是极高的。
只是如今附庸风雅成了时尚,真实的背景被彻底埋葬。
注:有人说某科可以随意编辑,其实你一个普通人账号不多的话可以去试试?

相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号