“两处相思同淋雪,此生也算共白头”,诗的意境是不是似曾相识?(2)
2024-06-16 来源:飞速影视
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?
雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
翻译:看那粉红色的荷花正在凋零,花的香味已散去,只有玉一般的竹席含着秋的凉意。我解去绫罗裙,换了服装,独自上了小舟。看遥远的天,那白云深处,会不会寄来锦书?等远方的雁群飞回来的时候,冰冷的月光已洒满了西楼。
花在孤独地飘落着,河水在独自默默地流淌。相爱的人也都在思念对方,不能相见倾诉,只能天各一方独自忧愁。相思的愁啊,忧啊刚从紧蹙的眉间消除,又缠绕上了心头。
![“两处相思同淋雪,此生也算共白头”,诗的意境是不是似曾相识?](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMS5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9jYzExNzI4YjQ3MTBiOTEyNWFhYmVhZjkxMGViYzYwOTkyNDUyMjZiLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPTFiYjYzOTViNTcwNDQ2MzYxN2VlZDVkYTc3Yjc4NWRm0)
比较这两首诗意境写法,我们发现,确实有高度相似之处。都是写相思,而且是描写相爱的两人身处两地,互相思念着对方,想与对方白头偕老的愿望,总之就是都有相同的“一种相思,两处闲愁,两处相思”的认识在里头。
《一剪梅》是我国宋代女词人李清照写和自已丈夫赵明诚之间相思之苦。一直以来,这首词为无数恋爱中的有情人所敬佩。李清照生于书香门第,她父亲李格非也非一般人,乃大学士苏轼的门生,所以打小李清照就耳濡目染,培养了文学兴趣,后来才有了出众才华。她17岁的时候,就以一首《如梦令》而被天下人熟知。
![“两处相思同淋雪,此生也算共白头”,诗的意境是不是似曾相识?](/images/loading.gif)
“花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁”,与“两处相思同淋雪,此生也算共白头”,有异曲同工之妙。
“两处相思同淋雪,此生也算共白头”,作为现代模仿诗,之所以能让人们认可和传颂,主要是和它直白的语言和所表达的意境有关。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号