TVB御用外国人去世,河国荣:我喜欢粤语,怕她绝种!(3)
2024-06-16 来源:飞速影视
▲图源网络
一个外国人说着一口流利中文,双手作揖,看着就像有让人英语水平进步神速的能力。虽然这台学习机最后大多沦为学生们的掌上游戏机和小说浏览器。
很多人只知道他说普通话很溜,但不知道他其实最早学的是粤语。
大山在渥太华出生,在多伦多读大学,这两座都是加拿大华人最多的城市。他曾在访谈中提到,在照相馆打工经常会遇到华人,听到他们讲中文觉得很神秘、很有意思,想着一个白人说中文应该会吓到来到这里的顾客,凭着“想整蛊人”的初心开始了粤语学习生涯。
▲图源汕头大学官网,大山讲述自己学中文的历程
更有意思的是,他其实并不知道中文其实分很多种。那个热心教他中文的华人说:“你想学正式一点的、学术一点的中文,还是普通老百姓常说的中文?”他想着他以后想去中国游玩,又不是去做研究的,便毫不犹豫地说:“当然老百姓说的那种中文!”
最后他才发现,原来当初学的“老百姓说的中文”是粤语,而另一种是普通话。
虽然他的粤语不算很流利很标准,但可以看得出他研究得很用心。在2019年海外春晚上,他以《巧学中国话》节目再一次回到大众视线。
虽然是一个相声节目,但搞笑之余表现了粤语的特点。
比如他说粤语发音比普通话发音重,他就用力点头表现发音时的重与沉;
还有表现粤语发音部位较后,需要气沉丹田,他便做了一个”得坐着说“的姿势;
以及普通话没有,粤语却大量存在的“入声”,给观众展现难以用说明白的发音等等。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号