TVB御用外国人去世，河国荣：我喜欢粤语，怕她绝种！(7)

而真正尝试去学习一个地方的语言，也并不仅仅是为了炫技或是方便沟通那么简单。

▲香港浸会大学教师，图源网络
就像Steve Kaufmann和秋山燿平所说的：“不要想着作为外国人来学一门语言，而要融入当地的文化环境，这是翻译器替代不了的。”
只有当你用当地的语言与当地人交流，你的话才会到他的心里去。在潜移默化中，你成为了当地人心中的“自己人”，自己也会觉得成为了“当地人”。