《谈判专家》的松弛感，是吴镇宇给的(3)

最后，我想吐槽一下《谈判专家》的配音，是不是过于松弛，直接配成了美译中的版本。《谈判专家》的配音，简直像在给《王牌对王牌》配音，满满的美式翻译腔，让我非常恼火。

当然，这一点小小的瑕疵并不影响电影质量。
近些年来，我们能看到香港电影不再拘泥于过去的套路，开始融入新元素，新事物，“求新、求变”是港片顺应时代的自我调整。
其中，有失败的，也有成功的。
令我欣喜的是，港片一直在积极寻求突破，而不是“我不干”了。
我相信：港片不死，未来可期。