《中国女排》未映先火？(3)

当看到女排队员高高大大集体出场、当听到周围的中国人欢呼的时候，身为华侨子弟的他瞬间被感染。
那次比赛刚好也是18岁的郎平第一次代表国家队出战，尽管中国队当时只拿了亚军，但陈可辛的心里仍留下了抹不掉的记忆。

老一辈中国女排，袁伟民教练（左二），
之所以对那场比赛无法忘怀，深层来说还是激起了他潜意识里的集体共鸣和民族认同。
进一步而言，正是因为身处异国他乡，他心底的“大中华情结”才更容易、更强烈地唤起。

郎平女儿饰演青年"铁榔头"
陈可辛自己的人生以及他的家族的经历，漂泊/流浪都是绕不过的关键词。
他的父亲生于内地长于泰国，五十年代的时候曾一度返回北京生活，后来辗转至香港入了电影行，最终因事业不如意而举家定居泰国。
陈可辛是在香港出生，11岁随父母到泰国，18岁到美国读书，暑假回香港时机缘巧合碰到剧组招翻译，也像父亲一样入了电影圈。