“英国巴尔扎克”，最年轻的诺贝尔文学奖得主(2)

[英]拉迪亚德·吉卜林
春和景明、冯海欣、黄孟邻|译
《丛林故事》是二十世纪初英国著名作家拉迪亚德·吉卜林的早期代表作，亦为其最有影响和最受欢迎的作品，一百年来被翻译成各种文字，在世界上广为流传。全书由七部中篇小说结集而成，前三部描述了“狼孩”莫格利在丛林和人类社会中丰富的生活经历，后四部独立的故事塑造了锲而不舍的白海豹科蒂克，忠诚勇敢的猫鼬瑞基-迪基-台维，渴望自由的大象卡拉纳格，以及性格迥异的军营动物等众多令人难忘的形象，故事情节惊险曲折、引人入胜。
《金姆》是著名英国作家吉卜林的代表作品。《金姆》缘起于吉卜林自己在印度的童年生活经历。在小说中，孤儿吉姆是一个驻印爱尔兰士兵的孩子，机智调皮，人称“世人之友”。吉姆遇到一位喇嘛，执意寻找传说中可以治病洗罪、摆脱轮回的“箭河”。吉姆成为喇嘛的弟子，踏上寻找“箭河”的旅程，而印度各个阶层、各种民族的人也汇聚在这条寻找之路。同时，吉姆因其特殊身世被训练成为一名优秀的间谍，参与了波澜壮阔的“大游戏”。
《金姆》画卷般展示了印度的世俗人情、种姓制度和多种文化的交融。在19世纪与20世纪相交之际的印度正是英俄大博弈的时代，恢弘的时代背景于故事中暗暗涌动。这是一部少年的成长小说，也是拥有信仰之人的寻找之旅，更是对印度历史、风俗的生动展示。
《金姆》入选世界百大经典英文小说，对世界文学影响深远。吉卜林是史上最年轻的诺贝尔文学奖得主，同时也是英国首位获此殊荣的作家。其长篇小说《吉姆》对于东方风情的生动描绘、对于不同阶层人物面貌的准确刻画，使其一直为现代东方学研究者热衷分析的经典文本。

金姆（Kim）
[英]拉德亚德•吉卜林
海际、周颐年
豹子身上为什么有斑点？犀牛的皮肤为什么那么粗糙？大象的鼻子为什么那么长？