一支特殊的地方足球队，经历一场特殊事故后，今无人再敢在那踢球(5)

外界最终在4月28日得知了这起事故，当时将近1300公里外的瑞典都检测到了高辐射水平。
切尔诺贝利灾难释放的放射性物质至少是广岛原子弹的400倍。核电站周围设立了19英里的隔离区，普里皮亚季的居民再也不能回到自己的家园，许多人被转移到了50公里外的斯拉乌蒂奇镇。
几名普里皮亚季的球员，包括亚历山大·维什涅夫斯基，成立了一个新的俱乐部，名为斯托伊特·斯拉夫人俱乐部。瓦伦丁·利特文最终加盟奥布霍夫，并开始为泽里亚·弗拉德斯拉夫卡队效力。
另一位受影响球员是未来的米兰和切尔西名宿舍甫琴科，当时他9岁，在基辅迪纳摩足球学校。基辅是离切尔诺贝利最近的主要城市，所以舍甫琴科和其他孩子被带到400公里以南的黑海海岸的训练营。尽管如此，足球还是在继续着。
5月2日，事故发生后不到一周，基辅迪纳摩在里昂举行的欧洲优胜者杯决赛中对阵马德里竞技。迪纳摩队教练洛巴诺夫斯基对媒体说:“就切尔诺贝利事件而言，我的队员们意识到了它所带来的危险性，但他们在备战比赛时没有受到影响。包括前苏联球星奥列格·布洛欣、瓦西里·拉茨和伊戈尔·别拉诺夫在内的基辅迪纳摩队以3-0的比分击败了马德里竞技。

回到切尔诺贝利，有很多重要的工作要做。利特文帮助清理了核电站的地下室，那里的辐射水平很高，只有几分钟的暴露时间，爆炸的反应堆核心的致命石墨碎片从屋顶上掉了下来。
清理人员携带了防辐射外套和剂量计，以最小化降低辐射带来的影响，但利特文说，为了完成这项工作，他们经常不得不在超过安全警戒的情况下工作。大约60万名男性和女性参与了清理工作，这是一项勇敢而危险的工作，最终使欧洲大部分地区免于成为不宜居住的地方。
清理人员之一、直升机飞行员爱德华德·科洛特科夫回忆说，那年夏天，他每天都要在受损的反应堆上空盘旋两个小时，然后在晚上看电视转播的足球比赛。“世界杯正在进行，”他在口述历史书《切尔诺贝利的祈祷》《Chernobyl Prayer》中透露，“之所以我们谈了很多关于足球的事，是因为在那场灾难过后，足球似乎成了人们寻求安慰的唯一方式”。