这部在日本人气爆棚的作品，却历经7年才得以汉化(9)

作为一部以美少女为卖点的作品，为了满足不同人群不同玩家的癖好，就不得不把各种属性的美少女往里塞：
傲娇、高冷、色气、女仆、女儿系、姐姐系……尽管我不否认她们本人的故事很精彩，可是，主线故事其实只需要一半人一样演得下去。
主线剧情的关键人物除男主外只有三个——黑长直由美子、色气大姐姐天音、还有男主的姐姐风见一姬。
过多的角色，让这个故事显得有些臃肿，仅仅为了角色属性而强行塞角色，是对故事性的一种破坏。

这也许就是优秀的GAL脚本家流失的原因吧，为了满足受众的需求，不得不戴着镣铐起舞，无法通过作品来传达自己想要传达的感情与思想。
这样的郁闷感，对于一个真正有志于成为作家的人，是再高的商业成功都难以排解的。