天津黑利伯瑞学校：时间，是赋予教育最满意的礼物！

#天津国际学校#
As the 2023/24 school year comes to a close, I have taken time to reflect on all that has been accomplished. In doing so, I have identified the year"s Top 50 Events, Activities, and Achievements.
2023/24学年已顺利结束，学校回顾了在刚刚过去的学年中我们所取得的成绩，同时总结了学校50大亮点事件、活动和成就。
Given the scope of our endeavours and the exceptional achievements of our wonderful students, this was no easy task. Whether or not an activity made this list, I offer my congratulations and thanks to all our students for their hard work and dedication, both in their studies and in the wide array of extracurricular and cocurricular activities available.
我校学生在诸多领域取得了令人瞩目的成绩，这并非易事，这是他们不懈努力和辛勤付出的最好见证！无论所参加的活动是否在名单中，我都要向所有学生表示祝贺和感谢，无论是在课堂上还是课后各类活动中，感谢他们的努力和付出。
I extend my heartfelt thanks to our teaching staff for their outstanding commitment to providing the highest quality of education and care to our young people. I also want to express my gratitude to our operational staff, who have worked tirelessly to ensure the smooth running of our school. Lastly, a special thanks to our supportive parents, whose involvement has been integral to the success of our students.