斯大林格勒幸存者回忆录：102高地和火车站的血腥战斗(3)

德军的迷彩防雨布用处不少呢，把几块这防雨布连到一块儿，再弄上点儿简略的支撑以及固定的结构，就能弄出各种大小的帐篷啦。
我拿着斯大林格勒的地图，这地图被横竖线分成许多方块，方块里标着数字，那是给轰炸机预备的坐标呢。我跟连里的弟兄们讲，再走一天，咱就能到城市南端的团集结场了。咱这会儿没进攻的活儿，把马组织好后，大伙都冻得够呛，就把桌椅搬到外头，一个个缩在那儿不敢进屋——那些土坯房里净是虱子、臭虫，跳蚤还会钻衣服缝里，可难整了，要是被它们咬了，没准就得斑疹伤寒和“壕沟热”（这急性传染病，人会遽然发烧，又疼又起疹子，说不准还会重复）。
去领指令的时分，我结识了第 369 克罗地亚团的团长帕维奇上校（Pavicic），还有他们团的其他几个头儿。第二天，咱得授命往北挪 30 公里，到伏尔加河西边靠近市中心那旮旯。这地儿在顿河跟伏尔加河中心，地形高点儿，一路上都能瞅见港口冒的黑烟，还能模模糊糊听到前哨交兵的动态。翻过一个小土包，一大片矮房子就瞅见了，里头有一些高楼大厦和大烟囱，再往后就是老宽的伏尔加河，河水在太阳底下闪着光，河对岸是雾蒙蒙的平原。城市南边没啥交兵的影儿，市中心那儿让黑烟给罩住了，一个老迈的谷仓从烟里冒出来直挺挺地立着。市区北边乌漆嘛黑的，炼油厂烧的烟和炸弹弄出来的灰搅和在一块儿，在乌云下头老长时刻都散不了，那儿的房子都瞅不清楚了。乌云上头开了许多“小白花”，那是老毛子的高射炮在放炮呢，只要有飞机过来，他们就疯了似的打。