我爱你,我想你,我想家……这些话,古诗词是这样说的(3)
2024-09-26 来源:飞速影视
通篇都是大白话,应该是当时人们的口语,时隔两千多年,依然好懂。
只是诗中有两个字,今天有些学者编剧常用错读错,一个是“山无陵”中的陵,一些电视剧及文章引用误写成了“棱”。主要是因为理解错了,“陵”为高出平地的山头,而不是有棱有角的意思。
另一个是“夏雨雪”中的“雨”字,发音念“Yu”去声,作动词,飞舞飘扬(雪花)的意思,不能理解为夏天出现雨夹雪的景象。
最朴实无华,最温暖人心的“我爱你”当属《诗经.击鼓》中的四句“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”。
我只想牵着你的手,过着粗茶淡饭的日子,陪你一起看细水长流,跟你一起坐着摇椅慢慢聊,闲看庭前花开花落,仰望天上云卷云舒,一任鬓角染霜,白雪飞头,直至地老天荒。
我觉得最有人间烟火味的“我爱你”当属诗经中《关雎》与《蒹葭》了。
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧……”
求之不得的忧伤与焦虑,期盼等待中的喜悦与兴奋之情跃然纸上。
“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央………”,朦朦胧胧、隐隐约约,若隐若现、若有若无,触手可及却又远在天边,最是朦胧美,这种爱而不得的感觉让人心旌荡漾,得不到的才是最好的。
诗经中的爱情自然纯真朴素天然,在品鉴所有的诗词中,我最钟情这种“乐而不淫,哀而不伤”的感觉。
“愿得一心人,白首不相离”出自卓文君的《白头吟》,“结发为夫妻,恩爱两不疑”出自苏武的《留别妻》,“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝”出自白居易的《长恨歌》,“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”出自卢照邻的《长安古意》,“情不知所起,一往而深”出自汤显祖的《牡丹亭》,“一生一代一双人,争教两处销魂。”出自纳兰容若《画堂春》。
他们留下来的这些“我爱你”有哪句不亮瞎人眼震撼人心啊!今天我们读一读品一品,就一个字,“绝”!
02我想你
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号