谁说《小李飞刀》没被翻拍过，至少四个版本，两个夭折

说起经典的古龙剧有不少，《陆小凤传奇》、《楚留香传奇》都被翻牌了很多版本，但是《小李飞刀》至今还没有。其实在焦恩俊版本之前还有其它版本的《小李飞刀》。

1979年的时候香港就出过一部《小李飞刀》电影，1982年的时候台湾也拍过一部《小李飞刀》的电视剧，主演是卫子云、王美力，颜值的确有些欠缺。
到了1995年的时候，香港电视广播有限公司也拍过一部《小李飞刀》，主演是关礼杰、傅明宪、关宝慧。从现在的眼光来看，这几部剧要么颜值不够，要么没拍出古龙剧的感觉，影响力都有限。

一直等到1999年袁和平执导的焦恩俊版《小李飞刀》问世，从那以后在大家心目中李寻欢就是焦恩俊了。不过，很多人都以为焦恩俊之后再无《小李飞刀》其实也是错误的。
焦恩俊版的第二部《飞刀问情》拍摄于2002年，之后还有两部，只不过不知道什么原因至今没有播出。2007年的时候香港邵氏集团出品过一部《小李飞刀》。