父爱如山？不，应如轻盈芬芳的花瓣雨(4)

因此缺席的父亲，真的会代代相传。导致一代又一代的孩子，内心怀揣着似乎怎么也填不满的对于父爱的渴望。
这些孩子哪怕长大以后，也会急切地希望有“老师傅”“贵人”“老领导”来带自己，来指导，甚至保护自己。
那些被守护、被指导、被陪伴的需要，几乎全都是重要的父亲职能——在孩子成长的关键期，如果这些职能没有入场，那么孩子终其一生都会想方设法去补偿，去追寻，哪怕让自己翻来覆去，遍体鳞伤。
所以我发愿要翻译《何以为父》这本书，因为我知道这是一个极为重要的议题。
这本书不但让我学会了如何做一位父亲，更重要的是，它让我明白了在孩子的不同人生阶段，一个父亲可以从育儿得到太多太多的福利，包括自身人格的逐渐成长、自身能力的逐渐完善、男子气概的日渐充盈、对女性的逐渐看见和尊重……
长期以来，父亲育儿被蒙上了一层义务感和责任性。实际上，学习成为一个父亲的过程，是一个男人在与孩子玩耍、学习、交流、相互欣赏乃至崇拜的过程中，不断修通自身，让自己更有幸福感、充实感，并且获得自身生命意义的过程。
你若想成为一个顶天立地的男人，那么先把孩子顶在自己的肩膀上。
还有一点非常值得一说：这本书里所说的“男子气概”，是一种整合了女性化特征的男性气质。一个男人，要想成为一个不退场的父亲，一个大写的男人，那么他或多或少要看见、整合、接纳那些传统意义上被视为女性特质的品质：联结、爱、共情、悲悯……整合这些特质会让男人成为一个非常在场的父亲，也会让男人看见且尊重女性，尤其是自己的伴侣，还能让这个男人充满着因爱和悲悯而自然生成的坚毅性和守护性。
我们的力量不光来自义务和责任，它更应来自由内而外真实的爱。
我知道哪怕不可能全然如愿，也愿天下人都有一个足够好的父亲，或者有一个哪怕不是父亲却也能懂你、爱你、守护你的人：
父亲们，请一定要坚持走下去，在孩子的童年，不缺席，不退场，熬过生活的艰辛，熬过妻子从对你到对孩子的情感转移，熬过孩子对你的亲近和依恋，熬过他们对你的理想化，熬过他们的愤怒，他们的失望，熬过他们把你一会儿视为神和一会儿视为虫的戏剧性起伏，最终在他们心中成为一个普通的却深爱着他们的老男人。
你还站在那里，你还坚韧地存在着，因为，你是一位父亲！