吴彦祖自曝传奇家世，爷爷是上海滩大佬，创立中国首家奶粉公司(5)

以下是吴彦祖文章的完整翻译：
一个昏昏欲睡的周六清晨，我凝视着黄浦江和周围那片充满活力的建筑群，内心激动不已。上海对我而言一直是一个独特而重要的地方，这种情感很好地概括了我的上海情结。
右侧是浦西，那些是我的父母、祖父母和曾祖父母曾经行走的街道。我的曾祖母曾在菜市场卖鸡，她是一位单身母亲，独自抚养了我的祖父。
我的祖父在街头成长，并在有组织犯罪的环境中取得成功。后来，他痛改前非，成为中国最早的奶粉生产商之一。日本的占领使这座城市支离破碎，1949年，我们家族离开了上海。
我父亲在台湾读大学，而我母亲的家人在香港。我的父母在纽约市相识，经过三个月的约会后结婚。我认为，作为新移民，他们都来自上海，这一联系让他们彼此感到安慰。
1978年，我首次踏足上海，接着在1986年再次来到这里。由于工作需要，从1999年起，我每年至少会来上海3到4次，还在此拍摄了几部电影。每当我听到上海话，品尝美味的本地菜肴，总能感受到一份慰藉。
在过去的25年里，我目睹了上海浦东和浦西的摩天大楼如雨后春笋般崛起，那些在前几代人眼中不过是农田的地方。当我和新公司Zuhaus在此开拓新的商业机会时（稍后会详细介绍），我不禁感叹，能够在我的家族起源地延续家族传统，真是一件神奇的事情！

吴彦祖在发布长文后，借着父亲节的机会，公开了一张与已故父亲的合影。自从父亲在2022年去世以来，吴彦祖无时无刻不在思念他。