两位奥斯卡获奖者同框飙戏，《母亲的直觉》为何票房惨淡？(2)

仅耗时24天就拍摄完成，《母亲的直觉》可以说是2018年法国电影《双姝》的忠实翻拍。相比原著小说《仇恨背后》，电影的名字直接点题。当爱丽丝看见提奥站在阳台吹泡泡时，她用尽力气爬过篱笆怒斥好友。这一刻，她断定一脸无辜的席琳必定是在“测试”她——彼时她是否有能力以最快速度救下迈克斯，来避免悲剧的发生。这场事故唤醒了爱丽丝的童年创伤与焦虑症，让她对席琳的一举一动都异常敏感。可惜的是，并非所有直觉全然正确，爱丽丝的直觉与席琳的恶念，两者先来后到的顺序是电影留下的最大谜题。
“让我的角色心碎的是，她在悲伤中被污名化了，这孤立了她，让一切变得更糟。在整个过程中，女性是如此孤独，她们背负着基于外部性别观念的既定身份。”《母亲的直觉》首映前，安妮·海瑟薇这样谈到自己饰演的角色，好友一家的怀疑与拒绝、丈夫不由分说的指责、不能再生育的身体，都变成事故之后席琳愈演愈烈的心魔。反观爱丽丝，一个典型的为家庭放弃工作的女性，曾是记者的她，在向丈夫倾诉了想要重返职场的心愿后，也只得到“不如为校报写文章”的建议。
相比于电影，小说《仇恨背后》的侧重点略有不同，在聚焦同一个核心事件的前提下，它提供了一个更纵深、更多维的视角，故事从两位女主角的怀孕初期写起，讲述她们身为人母的小心翼翼、在丈夫缺位的情况下怎样保护自己的孩子、如何学习做一个正确的母亲。她们不喝一滴酒、减少调味品的摄入、聆听古典乐、练习瑜伽。面对丈夫“你成为了圣人”的称赞，女主角喊道：“我不是圣人，而是怀孕的假人。”
当一个生命脱离母体后，百分百的完美保护便是奢望。原著文学作品向读者发问：为了拯救一个孩子、挽回一个家庭，人会跨越哪些阻碍和界限？对生命意义的探索与对父母职责的思考或许显得有些平淡，却比电影浅尝辄止的性别议题和流于表面的刻板印象更具价值。
（文汇报）