探访韩国仁川的宗教建筑物(2)

建筑概要
地址：韩国仁川广域市中区又玄路50号路2
建筑面积：约1,015㎡
女性传教士们的宿舍——昌荣监理教会女传教士合宿所

19世纪末，由美国循道宗（又称卫斯理宗、监理宗）派遣的女传教士们来到朝鲜，而这里曾是她们的集体宿舍。1904年，随着韩国西部的传教地区扩大至济物浦、江华、南阳、黄海道沿岸，女信徒们和每天专职为学生授课的女传教士们主导了该建筑的建造施工。1905年，负责韩国西部传教工作的凯布尔传教士获得来自威廉·甘布尔女士的捐款后，终于筹到了女子宿舍的建造款。凯布尔传教士亲自监理工程并动员工人施工，从而确保了建筑物的致密与坚固。一楼是女信徒举行查经会的教育空间，二楼是女传教士的宿舍。尤其是在夏季，来自首尔、平壤、开城、公州、水原等地的传教士们，将这里作为休假空间使用。女传教士合宿所采用了北欧建筑风格，建筑物的结构十分独特，屋顶为洋铁打造，墙体由红砖砌成。窗户则借用朝鲜时代的书院或寺院僧房的风格，采用“用”字形状的设计，而边缘则是斜格子设计。
内部为木质结构，2楼横轴设有通往地下的设施，可以一窥20世纪初的美国建筑风格。这是一座保存非常完好的近代文艺复兴风格建筑。解放后，这里曾作为仁川基督教社会福祉馆使用，而现在，自昌荣监理教会购得此建筑后，便一直负责管理至今。

建筑概要
地址：韩国仁川广域市东区昌荣洞42号地
总面积：3,669.1㎡
韩国首个传统韩屋教堂——大韩圣公会江华教堂