一段鱼死网破的婚姻，一个浴火重生的女人(4)

丝毫不令人怀疑的是，李敖心性极高，征服胡因梦对他来说是一件极有快感的事情，而他性格又十分好强，如果胡因梦能够完全臣服自己，他便可以洋洋得意的宣布自己的地位。
但是胡因梦在离婚时候表现出来的大度和从容激怒了他，他渴望看到她不堪的一面，但是胡因梦却深知李敖的心性——一旦向他示弱，自己将永远抬不起头，唯有活得精彩，才能赢得尊重。
于是胡因梦决定远赴美国，痛定思痛之后，她开始转行做翻译，因为之前就有语言和文学基础，所以做起翻译来也不是很困难，只是这其中的落差很大，在台湾当明星的时候众星拱月般享受着令人艳羡的生活，在美国独自进修的时候，却一个人粗衣淡饭独来独往。
除却翻译图书之外，她还自己做衣做饭，自己动手修剪头发，自己缝补长裤，生活虽然平淡朴素，但是却因为少了一些人世间的烦扰而格外清净。在美国，胡因梦专心于研究学术，并不留恋过往的种种繁华，一投入翻译一行就是几十年的光阴，后来，胡因梦在采访的时候说：
“作家非常寂寞，翻译更寂寞，翻译你也得不到什么掌声，作品也不是你的荣耀，而是别人的荣耀，是别人的工具。但这对我来说很重要，从站在舞台上的一种强调自我的光荣，象征一个身份，下了舞台之后，把这个光稍微隐匿一下，然后进入到一个沉潜的世界里头去，是很不同的一种生活方式”

直到数年之后，胡因梦才提及自己和李敖离婚的事情，而那时，李敖已经迎娶了小他三十多岁的王小屯并且生下两个孩子，至此，胡因梦终于明白，在关于李敖的婚姻里，最终的浪子终结者并不是自己，胡因梦多年后再次提起李敖的时候，表情清淡的说：