「谁是卧底」中的平描技法详解(2)
2024-09-26 来源:飞速影视
看到树叶这个词,我们想到东方树叶饮品的品牌,那么为了描述东方,我们也引用了《赤壁赋》当中的“相与枕藉乎舟中,不知东方之既白”,这是一个东方对树叶的补齐,也是一个续词填义的典型用法。
在描述凤姐这个词汇的时候,我们想到了司马相如追求卓文君的名篇《凤求凰》,于是就用了“霓凰郡主,你在哪儿?”的小短句来作为形容凤求凰的一个暗语。
在看到小萝莉这个词的时候,我们想到了意大利著名的剧情伦理片《洛丽塔》,为了重点描述loli后面隐藏的“塔”字,我们说“塔在人在,塔亡人亡”,借以做一个隐晦的表达。
4.触类通旁:列举与给定的词汇形成同型词或同义词的其他词汇,或对其进行描述。
在看到摩擦这个词的时候,我们容易想起摩擦生热,那么我们使用近似的“电动生磁磁变生电”来引起其他平民对于摩擦生热的联想。
看到画饼充饥,自然而然就联想到了望梅止渴,所以这是对触类通旁平描技法非常典型的一个运用。
我们再看昆仑山这个词,如果直接描述说中国第一神山,或者说在中国古老神话里占据了重要地位的万山之祖、万神之乡,那么很容易就被猜到,所以我们在这里也用了触类通旁的手法描述说“发配宁古塔,家眷随同”,这也是借用了时下比较流行的清宫剧中的台词,但是宁古塔其实是位于黑龙江牡丹江市,和昆仑山还是有一定的区别的。
在描糖葫芦这一个词的时候,我是白板,也就是没有词的。根据前置位玩家的发言,我判断出来民词是食品相关,所以我就大胆的胡编了一个“三明治or肉夹馍,which do you prefer?”,结果活到了最后。所以当白板的时候要大胆的去胡编乱造。
5.牵经引礼:针对词汇本身的涵义或意象,举出典型的代表加以指代。
我们看辞职这个词,这里是引用了西晋的张翰莼鲈之思的典故。张翰原本是在洛阳做官,因为见到秋风起,想念家乡苏州的菰菜、莼菜羹和鲈鱼脍,所以就说“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵乎”,遂命驾而归。这里我们说“我想念家乡的莼菜了”,就是对这一典故的引用。
看到伪君子这个词,我们就想到笑傲江湖中令狐冲的师父岳不群,所以我们在这里就引用了岳不群这个典型人物叫“我,卓而不群”,用这个化用的说法来描述这个词汇。
世界杯这个词也是最近的热词,我当时描述的时候说“你为什么要玩泥巴,把脸上弄得那么脏”,那么有经验的小伙伴一听就知道,这是引用了皇后乐队在1977年发行,在1994年被选作美国世界杯主题曲的《We Will Rock You》的歌词。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号