《酒干倘卖无》从小听到大，原来“酒干倘卖无”是这意思

这首歌是台湾电影《搭错车》中的歌曲，由罗大佑，候德建共同作词作曲，苏苪演唱，八九十年代广为传唱的一首歌曲。

“酒干”在闽南话中是“酒瓶子”的意思，“倘”是“可以、能够”的意思，“卖无”是“有没有得卖、卖不卖”的意思。所以“酒干倘卖无”意思就是“有没有能卖的酒瓶子”或“有酒瓶子要卖吗”。其实这句话字面上省略了一个“啊”的发音，在歌曲中我们能听到的读法是“酒干啊-倘卖无”。

《搭错车》讲述的这样一个真实故事：一个被刺刀刺破声带的抗日老兵哑叔收破烂养活自己，有一天捡到一个女孩，老人认为这是上天赐给自己的礼物，欣喜若狂，他老婆为老人收养女孩的问题上离开老人，在女孩六岁那年捡到一条狗叫“来福”，每天女孩握着老人的手走街穿巷的喊着“酒干倘卖无”，小女孩和老人，“来福”一起在堆积如山的酒瓶屋中慢慢长大~