泳者之心，豆瓣评分9.1，感觉给高了(3)

接下来就是特鲁迪横扫国内各种女子比赛，先后打破州纪录，全美纪录，世界纪录
美国奥运协会想让特鲁迪参加1924年在巴黎举行的奥运会，但是邀请她的苏利曼和主教练沃尔夫都是思想保守的男人。在前往巴黎的船上，沃尔夫以担心女队员安全为由，拒绝她们在船上训练，甚至给女队员安排离锅炉最近的房间，吵的她们无法休息，每天两顿饭也只有面包和起司

由于没有充分的赛前准备，女队在这届奥运会最好的成绩是铜牌
当他们返回美国时，前来迎接的所有记者把女队当成空气一样，焦点都在男队名将身上
回到家，特鲁迪发现之前获得所有的奖杯被父亲收了起来，女子游泳队也被解散。特鲁迪备受打击也放弃了希望，在父亲的猪肉铺做起了帮工
后来发生了一些事，让特鲁迪意识到逃避无法熄灭内心深处的火苗，在姐姐的鼓励下，特鲁迪决定横穿英吉利海峡
为了筹集经费，她答应了苏利曼3个小时内从纽约游到纽泽西的无理要求，原本需要5个小时的行程，最终特鲁迪2个小时56分钟就完成了，无奈苏利曼只能答应赞助特鲁迪，但他却派出了沃尔夫

这里忽略一段特鲁迪在岸边筹备的片段，内容主要是班吉和一群男人从开始对特鲁迪的鄙夷到了解之后慢慢尊重，苏利曼和沃尔夫在背后耍的小把戏。所有行为动机都是出于男人对女人世俗的偏见
特鲁迪开启了她第一次横渡英吉利海峡之旅，大批的广播记者全程跟踪报道，引起了很大的轰动。在横渡过程中，沃尔夫使用小手段阻止特鲁迪，比如想利用给特鲁迪苹果的机会触碰到她的手，因为在未上岸前，选手触碰到任何人的肌肤，就算挑战失败。