名著大师课：麦田里的守望者（上）(5)

另一个回到宿舍的讨厌鬼是斯特拉雷德，他在颜值上与阿克利代表了两个极端，在情场上春风得意马蹄疾，和各种女孩打得火热。这次他急匆匆回来，是为了和邻校一个女生约会，甚至还嘱咐霍尔顿这个退学生替他写一篇作文。
在三个男孩的宿舍胡闹中，出现了一个关键的名字，那就是简。请你记住，这个人对霍尔顿后来一系列反常举动的影响，远远比他口头上承认的要大。
霍尔顿无意中得知，原来斯特拉雷德这个花花公子晚上要去约会的对象，就是他前几年的邻居玩伴——简。尽管霍尔顿嘴上似乎从来都没一句好话，但读者很快从他的自述中感到，简在他心中的地位不同寻常。令他印象最深的，是简下国际跳棋时怪癖∶ 她的棋子一旦变成了王棋，就不挪动了，只是把王棋放在后排，一溜摆开。用霍尔顿的话说，"她只是喜欢把它们全放在后排时的样子。"多说一句，按照国际跳棋的规则，每盘比赛王模的数量并不固定，白兵和黑兵分别行棋到对方王棋位可成为王棋。
简的这种下法，显然是有问题的，她似乎并不愿意全盘接受这个模仿现实战争的跳棋规则。或者说，她在用一种极端保守的方式来下棋，她特别害怕棋盘上的搏杀，她害怕伤害别人，也害怕被伤害。
你还记得历史老师那个关于人生如比赛的话吗?比赛就是游戏，就是game。
霍尔顿之所以不断地和室友提自己与简下棋的事，是因为他希望这句话能传到简的耳朵里，他相信只有他这样走心的男孩才能从简下棋的怪癖中，看到她内心最本真、最与众不同的东西，那就是和霍尔顿一样，她不愿意按照成年人的规则参与游戏或比赛。
当然，霍尔顿如此为简揪心，还有另一个原因。通过霍尔顿的讲述，我们知道简的家庭并不幸福，母亲离婚后再嫁的男人是个酗酒的混蛋。霍尔顿以一种未成年人少见的世故和敏感，同情简的不幸，并从她下棋的异常保守与怯懦，猜测她可能在家里受到了继父的性暴力。所有这些，是那个急匆匆出去与简厮混的斯特拉雷德不知道的，也不感兴趣的。霍尔顿鄙视斯特拉雷德，因为他只会用下半身思考，满脑子想的都是与女孩上床;霍尔顿痛恨斯特拉雷德，是因为他害怕已被伤害的简会在这个浪荡子的手中再次遭到茶毒。
斯特拉雷德约会回来后，霍尔顿表面上满不在乎、骂骂咧咧，其实心里痛极了，这一点我们可以从他故作而言他的说话方式看出来。每当霍尔顿心情焦虑紧张，他说话就特别跳跃和前后不一致。当斯特拉雷德回来，告诉他是在汽车上约会时，霍尔顿的心态立刻崩了。他知道这意味着什么，因为这个家伙最喜欢在汽车后座上夺走女孩的贞操。失控的霍尔顿打了斯特拉雷德，结果反过来被强壮的对方一顿暴揍，打得满脸是血。