「读书偶得」仇恨没有赢家，宽恕没有输家——图图和他的《没有宽恕就没有未来》(3)

和美国黑人民权运动领袖马丁·路德·金一样，图图也是思维清晰、能言善行。1984年冬天，他在美国纽约的一次演讲中说：“白人传教士刚到非洲时，他们手里有《圣经》 ，我们黑人手里有土地。传教士说：‘让我们祈祷吧！’于是我们闭目祈祷。可是到我们睁开眼时，发现情况颠倒过来了：我们手里有了《圣经》，他们手里有了土地。”他有一个梦想，就是通过宽恕实现和解。
《没有宽恕就没有未来》是图图享誉世界的名著，该书中译本（江红译，阎克文校）先是由上海文艺出版社在2002年7月出版，后由广西师范大学出版社在2014年9月、2020年10月多次再版重印（列为理想国M译丛系列001号）。书并不厚，但内容极深厚、主题极明确：没有宽恕就没有未来！该著作与纳尔逊·曼德拉《漫漫自由路：曼德拉自传》、奥比·萨克斯《断臂上的花朵》，合称为南非“和解三部曲”，都是载入人类人权史册的名著。
C
没有真相就没有和解，没有和解就没有和平。真正的和解，首先要揭露恶行的真相。在长达四十多年（1948至1993年）种族隔离制度的历程中，南非社会冲突不断。人类对自己的同胞曾经达到何等的凶恶程度？图图在书中转述了一个令人惊悚之事，那是开普敦一个名叫希茨维·孔迪勒的年轻人被处死并就地焚烧的经过：
“水里滴了药水，然后灌进希茨维·孔迪勒嘴里……阿奇·弗莱明顿少校手下的一个人拿了一把装上消音器的手枪，趁……孔迪勒先生仰面躺在地上的时候，冲他头顶开了枪。人抽搐了一会儿，就完了……4个尚未进入现役的下级军官……每人提起一只手或脚，把尸体扔到轮胎和木柴堆上，浇上汽油，点着了火……大块的肉，特别是屁股和大腿，必须在夜间不断翻动，才能保证一切都烧成灰……”而更为残忍的是这样一幕：“这一切进行时，我们在喝酒，甚至还在火堆边吃烧烤。”（见该书第107页）
图图评述道：“人能够枪杀另一个人，并竟然在尸体火化时在一旁吃烧烤，这令人毛骨悚然。他们这么做，人性何在？他们怎么能咽得下去？对大部分正常人来说，焚烧尸体的臭气令人翻肠倒肚地恶心。难道他们带着双重人格——把自己分裂为两个人——生活下去吗？在这样的外出之后，他们如何还能回到家里，拥抱妻子，享受——比方说——孩子的生日聚会呢？”（见该书第108页）
由种族隔离制度造成的无处不在的不平等、不人道，制造了不少像这样怵目惊心的悲惨故事，加害者是何等的邪恶、凶残与麻木。如何从如此的苦大仇深中真正摆脱出来？