述说明末轶事1，嘉定县乙酉纪事(6)

至是迫于勤请，止遣游击蔡乔率兵三百人来。尚未至，当事者骤闻兵到，甚喜，用白牌大署游击将军蔡，率领精兵三十万、乡兵三十万，刻日会剿云云。冀以声动吴淞老营，使为内应，发银二十两仅募一
急足赍至吴淞，置境上，不知谍者早伏城中，虚实已先归报，迨逻骑得牌入告，成栋等相顾而笑，得从容定计。
二十五日，峒曾以书币迎蔡军。既至，其兵皆癃弱不振。又强半皆市人子，不习战阵，惟乔颇勇健，使铁简，重二十五斤，差似可用。其所携火药粮储在舟中，求姑置城中，身自率兵营于城外。议者皆曰：宜许之，彼战而胜，军资在城，其心益固。不胜，留以为质，势不敢弃我去。当事者犹豫不听，遣人馈问，令泊舟南关外。
二十六日，北骑突至东关，蔡乔与战不利，引兵去。是日五更时候，方市羊豕以备祭旗。辰刻将于东关外安营，次第引舟前。成栋遣诸将衔枚疾走，已严阵以待，蔡兵猝遇，不知所措，多赴水奔逃。乔在舟中闻变，惊起，持铁简，跃登岸，步行冲阵，颇有杀伤，夺一马乘之，孤身独战，城中惟守陴而视，莫敢救者。乔血战良久，力尽几陷，东关徐福跃马深入，夺之以去，乔复与福奋力冲杀，以救余军之陷敌者。乡兵闻乔败，始垂首气丧，不能复振矣。顷之，北兵十余骑薄城，城上连发大炮，伤二人，遂引去，过新泾镇，纵火焚屋，鸡犬悉尽。至吴淞，分遣步兵于月浦、杨家行等处，捉人剃头发，剃毕，辄云从我破嘉定，财物任汝取之。吴淞老营，业已归顺，复沿村掳强壮益之，兵势大振。
二十九日，成栋悉兵过嘉定，入娄塘。当事者悬十金，募人渡濠焚仓桥一带民居。成栋至娄塘，扎营砖桥，乡兵豫于镇之东偏，驾木为高台，用作侦探，出弓箭手二十余人，立宣家坟，乡兵环聚左右。成栋使骑兵分左右翼，自将中军，冲杀而前，乡兵力战，以步骑不敌，死者过半。会日暮，成栋吹螺收兵，入村落大杀，取其鸡豚，夜纵酒不辍。各村镇犹传清兵自吴淞来，一路为乡兵截杀，所存不过数十骑。今力竭势穷，愿献精金百镒，买路娄东矣。未几，又传二十三都乡兵，夜负豆叶一大捆于背，侗北兵睡熟，入其营，诱致群马，驱之以南，骑兵恐获罪，逃逸者过半矣。诸乡兵争裹干粮，砺兵刃而来。当事者下令，诸乡勇能鼓众赴敌者，每人先给白布二疋，仍每日各颁折饷一钱，有能得北兵首级者，每颗给银十两。
七月初一日庚戌，追击李成栋于娄塘，乡兵会者十余万人。成栋分骑力战，乡兵皆溃，遂屠娄塘，与太仓合。时，会兵砖桥东，不下十余万人，奈诸乡兵本村农乌合，推排挤塞，纷呶如聚蚊，多适为累。北兵每战必分左右翼，乡兵不识阵势，名为蟹螯阵，惟望前奔，初不分兵救应。是日成栋重铠押阵，北兵争为尽力，每发骑挑战，不过十许人，皆散散落落，不集一处。诸乡兵遥见兵出，拥挤益甚，手臂相磨，轧轧作声，杭家村安亭镇，一小聚落也，亦集众赴战，独揭一红旗，诸乡兵因言红旗者，宜作先锋，执旗者杭文若也。其人少年蜂气，猝然突出，邻人毛玉佩翼之，挥斩马刀，直前乱砍，杀骑兵二人。战良久，复杀一人，将夺其马，北兵攒槊刺之。玉佩、文若，并死于阵。北兵大声喊杀，与乡兵相纷拏，胜败未决，后队见北兵驰骑，出阵后，先奔西门，诸生徐文蔚，率乡兵冯满、许臣等，犹奋死血战，大呼并力，卒无应者。