走进《诗经》的小世界(3)

例如，《文王》是一首记载周文王兴起反抗商纣暴政的颂歌，但是它也可以从政治、道德、文化等方面进行分析和欣赏。品味《诗经》时，要注重品味其优美的语言韵律和独特的艺术风格。例如，《采薇》是一首描写战争场景和士兵思乡之情的风歌，它以五字句为主体结构，采用平仄相间和押韵相合的韵律方式，形成了一种激昂而哀怨的音乐效果。
《诗经》的影响和地位？
我国古代对《诗经》的研究考据，从春秋开始，经历了汉唐经学、宋元义理、清代考据重要阶段，既有孔子、孟子，也有毛亨、毛苌和朱熹等代表人物。近现代对《诗经》的研究，代表人物有鲁迅、章太炎、闻一多等。《诗经》外传历史悠久。据史料记载，西汉时西域各国贵族子弟多来长安学习汉文化。唐朝时期，通过丝绸之路中国与西亚、罗马进行经济文化交流。唐建中二年（781）所立《大秦景教流行中国碑》的撰写者景净是叙利亚人，他在碑文中引用《诗经》二三十处。魏晋南北朝（220年-589年）时期，《诗经》传入朝鲜。公元9世纪第一个《诗经》日译本出现。《诗经》在欧洲的传播开始于16世纪。北美二十世纪初期开始有《诗经》译介。沙俄时期已有15种《诗经》译本（选译和全译）。

《诗经》以几十种语言文字在世界传播，在各国的《世界文学史》教科书上大多有评介《诗经》的章节。
《诗经》是中国文学辉煌灿烂的源头之一，是世界文化宝库中光彩夺目的瑰宝。今天，许多并不熟读《诗经》的人，都会背诵几句《诗经》中的唯美诗句，如：
关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。——《诗经·关雎》