1945年8月，抗日战争胜利之际(6)

图|《我的前半生——李香兰传》
最重要的是，本可以回到日本重新开始的她，选择以全新的方式延续自己与中国的情缘，过程虽曲折也令人感动。
回到日本后，李香兰改回自己的日本名山口淑子，重返日本电影业还曾打算进军好莱坞，因为各种原因没能达到满意效果。
1958年，因为结婚的缘故，她冠夫姓改名为大鹰淑子，从此告别舞台并下海从政。
1974年，她当选参议院议员，之后又改回原名继续自己的演艺事业。
值得一提的是，就在1987年，李香兰推出自己的半生自传之际，日本掀起了一股李香兰热，1989年推出电视剧《李香兰》，1991年推出歌舞剧《李香兰》，就在此后，中国文化部代部长贺敬之在日本受邀观看，随后同意邀请剧团访问中国。
1992年，就在中日邦交正常化20周年之际，歌舞剧《李香兰》在中国正式公演，这还是在1946年之后中国首次对李香兰作品的解禁。
不可否认，在中日文化交流问题上，李香兰最有发言权，又或者说，她就是中日艺术交融的产物，为了纪念过往，她还给自己取了一个中日混合名字——香兰•山口，这也就是她自称中日“精神混血儿”的由来。
在那之后的近20年里，她曾多次到访中国，成为了中日友好的文化使者。

图|老年李香兰
2005年，在日本首相参拜靖国神社这件事上，李香兰严肃地表达了自己的看法和立场。
“日本是我的‘父亲之国’，中国是我的‘母亲之国’！我最不希望看到的就是两国友好关系再出问题！周恩来总理说过要以史为鉴、面向未来，日本人也应该用自己的良知清算过去，两国年轻人更应该用全新且广阔的视野去认真思考两国在未来如何友好相处！”