「一周新书推荐」欲望可以轻易得到满足时，它就会无限膨胀

记者 | 陈佳靖编辑 | 黄月1
《假如比尔街可以作证》

[美] 詹姆斯·鲍德温 著 杜先菊 译上海译文出版社 2019-10
比尔街位于美国田纳西州的孟菲斯市，是黑人蓝调音乐的诞生之地，也是众多美籍非洲裔居民最初落脚的地方。对于美国黑人而言，比尔街不仅仅是一条街道的名字，更是黑人文化的象征，是他们在精神意义上的“根”。正如美国黑人作家詹姆斯·鲍德温在小说《假如比尔街会说话》中所说，某种意义上，“每个美国黑人都出生在比尔街，无论他是在密西西比州的杰克逊市，还是纽约市的哈莱姆区。比尔街就是我们的遗产。”
小说中的故事发生在20世纪70年代纽约著名的黑人居住区之一哈莱姆区。主人公范尼与青梅竹马的恋人蒂希相爱时，两人都仅有20岁左右。然而，一场变故彻底扭转了两个年轻人的命运。范尼遭到诬告，被警方以强奸罪逮捕入狱，怀有身孕的蒂希必须和家人、律师赶在孩子出生之前，帮范尼洗脱罪名。借由这个爱情故事，鲍德温以极为细腻的笔触揭示了美国在种族现实问题上的诸多困境。今年年初夺得第91届奥斯卡最佳女配角奖项的同名电影正是改编自这本书。
1948年，对美国的种族现实极度失望的鲍德温曾选择移居法国，但随后又因参与黑人解放运动回到美国。从上世纪50年代起，他陆续创作了长篇小说《向苍天呼吁》《乔瓦尼的房间》《另一个国家》、散文集《没有人知道我的名字》《下一次将是烈火》等，被誉为20世纪最伟大的黑人作家之一。据悉，小说《乔瓦尼的房间》也由群岛图书策划引进，预计将于明年出版。