一个美国家庭三代人的中国情缘！对话美国友人穆言灵(10)

长期在中国生活的经历，让穆言灵对中美两国的文化差异有着深刻的体会。

穆言灵：我们在国外不考虑称呼，我们有另外的一套，我们另外的一套就是请和谢谢。中国孩子是称呼，所以有人喊我老师，我也蛮开心的，特别是年轻的喊我老师，我有很暖和的感觉。但是如果你在美国说老师，不一样，一有称呼就是远了。中国人要懂美国人说那句话什么意思，美国人也要懂中国人说的话，要把脑子打开。不容易，这都不容易，但是能做。
记者：为什么不容易？
穆言灵：因为脑子一出生的时候，你的文化一直教你这个是好的，这个是不好的，如果你这样做我就生气，都是你自己的文化，所以你身体满满的都是这个文化，所以别人有别的做法，你会觉得这个行吗？实际对他们来说是最合适的，你不懂，因为你是另外的文化。

多年来，为了研究鼓岭文化，穆言灵寻访了许多曾经生活在鼓岭的外国人的后人，通过文字、图片、实物等不断还原当年的历史。2019年，鼓岭管委会将富家别墅交予穆言灵，将其活化为“鼓岭山居生活博物馆”，她丈夫穆彼得当年被挑在担子上上鼓岭的照片，如今已近做成雕塑，就安置在博物馆门前。
记者：这个宝宝就是你丈夫。
穆言灵：我丈夫就在，就是他。
记者：如果就是一张照片和变成了一个雕塑，你觉得有什么不一样？