2023“北京故事”优秀小剧场剧目展演开启，将上演22部作品(2)

京剧《吝啬鬼》剧照。 主办方供图
对经典和畅销文学作品进行深度思考、解构、重塑，是小剧场戏剧的典型特点。在“经典重构”单元里，有改编自老舍先生同名小说的北京曲剧《我这一辈子》、改编自卡夫卡短篇小说的独角戏《一只猿的报告》、改编自同名系列童书的儿童剧《故宫里的大怪兽》，也有将经典剧情置于当下语境的思考、解读的新程式戏剧《新西厢》，把《西厢记》的故事拉到当代社会中，探求当代青年的自我意识和情感观念。既有对外国经典作品的本土化改编，如话剧《晚安，妈妈》《杏仁豆腐心》分别是美国剧作家玛莎·诺曼和日本剧作家郑义信的代表作，也有对西方经典剧作的大胆中国化创作，北京京剧院的《吝啬鬼》改编自法国著名剧作家莫里哀的喜剧，融入了中国戏曲的艺术形式和美学底蕴，呈现出中西合璧的艺术效果。

沉浸式戏剧《大真探赵赶鹅》剧照。 主办方供图
如今的小剧场，不仅仅是演出场所，更是新空间、新体验的代名词。“探索创新”单元的剧目很好地诠释了小剧场戏剧的创新力。沉浸式戏剧《大真探赵赶鹅》将观众席与表演区融为一体，真实还原九十年代的北京胡同一景；多媒体创意剧《那个小孩》通过前后双投影组合，把观众带入一个裸眼3D世界；儿童剧《猫神在故宫》的观众从入场开始都将“变为”故宫里的猫；童话寓言剧《花生的荣耀之旅》运用肢体运动想象表演，让各种食物在舞台上复活；沉浸式互动戏剧《开心聊斋》让唱念做打、川剧变脸、说唱RAP和现代舞等元素充分碰撞；话剧《GOODBYE》两部曲则通过上下半场两个独立的故事，带领观众体味两种告别；而《三昧》表现形式简单却极具戏剧感染力，以“舞台广播剧”的新名称为观众所喜爱。