《史记.滑稽列传》散人篇(4)

汉武帝时,召北海郡太守到皇帝行宫。有位执掌文书的王先生，主动请求和太守一同前去，说道：“我会对你有好处的。”太守答应了。太守府中很多同事报告说：“王先生好酒，闲话多，务实少，恐怕不宜同行。”太守说：“王先生想去，不好违背他的意愿。”
点评：王先生何许人也？《滑稽列传》里连个名字都没有，就是个太守府里的行政文秘之类的路人甲。但太守没拒绝王先生的请求，说明太守平日对王先生的品行还是比较认同和尊重的。
2、原文释意：行至宫下，待诏宫府门。王先生徒怀钱沽酒，与卫卒仆射饮，日醉，不视其太守。
到了行宫外头，在外头待命。王先生只顾着买酒和与卫兵喝酒，整天醉醺醺的也 不去见太守。
点评：王先生嗜酒如命，没把这次行程放在心上，也没把太守太放在眼里。但太守没对他发脾气，看来太守平日好像也拿他没啥办法，说明此人一定有个人之处。
3、原文释意：太守入跪拜。王先生谓户郎曰：“幸为我呼吾君至门内遥语。”户郎为呼太守。太守来，望见王先生。王先生曰：“天子即问君何以治北海，令无盗贼，君对曰何哉？”对曰：“选择贤材，各任之以其能，赏异等，罚不肖。”王先生曰：“对如是，是自誉自伐功，不可也。愿君对言，非臣之力，尽陛下神灵威武所变化也。”太守曰：“诺。
太守入宫拜见皇上，此时王先生跟门卫说：“请帮我把太守叫到宫门口来，我远远跟他唠嗑几句。”太守从宫中出来，见王先生。王先生问他：“皇上若问你是如何治理北海，使那里没有盗贼，你怎么回答呢？”回答说：“选拔贤才，各施其职，赏赐有功的人，惩罚不作为的人。”王先生说：“如果你这么说，是自吹自擂，不行的。你应该说，不是我的功劳，是陛下的天威震慑四方的作用。”太守回答说：“好。”
点评：本来皇帝叫太守过来就是一次平平无奇的述职，毕竟北海郡那时候也算是山高皇帝远的边疆领土了，王先生倒是抓住了机会教太守来一段彩虹屁。让这段行程不再乏味。
4、原文释意：召入，至于殿下，有诏问之曰：“何于沿北海，令盗贼不起？”叩头对言：“非臣之力，尽陛下神灵威武之所变化也。”武帝大笑，曰：“於乎！安得长者之语而称之！安所受之？”对曰：“受之文学卒史。”帝曰：“今安在？”对曰：“在宫府门外。”有诏召拜王先生为水衡丞，以北海太守为水衡都尉。传曰：“美言可以市，尊行可以加人，君子相送以言，小人相送以财。”
随机太守便召入宫内，皇帝果真问他：“你是咋把北海治理的没盗贼作乱？”太守叩头说道：“并非我的能力，是陛下神灵天威震慑四方所至。”汉武帝被逗笑了，说：“哎呀，你咋也学会了彩虹屁的！谁教你的？”太守回答：“是我的文书教的。”帝问“他人在何处？”答“就在宫门外。”随后召见王先生并升官至水衡丞，任北海太守为水衡都尉（水衡是水利部门）。古书有说：“漂亮的语言可以用来卖，高贵的品行可以影响人，君子用美言相赠，小人则用钱财相赠。”