《黑神话：悟空》，一封写给中国玩家的情书(19)

这些公司虽然有强大的技术力，能做出美轮美奂的画面，跌宕起伏的剧情，引人入胜的玩法，但在文化细节的处理上却总是出现偏差。
写出《出师表》，为蜀汉殚精竭虑的诸葛亮，不仅可能加入敌方阵营，见到刘备、关羽、张飞，还会开口嘲讽：“滚回桃园吃桃子去吧！”

一生忠义无双，为了大哥刘备“千里走单骑”，死后人人尊奉的关羽，在游戏中战败被俘之后，却能说出“什么忠于旧主，还是小命要紧，还望能加入贵军”的墙头草台词。

这些偏差让坐在屏幕的中国玩家们玩得十分憋屈，不得不长叹一口气。
中国传统文化作为一座取之不尽的宝库，却没能充分被中国人挖掘，反倒给外国公司做了嫁衣，这点让人尤其遗憾。
中国人一直盼望着能有一款中国人自己开发的，立足于中国背景的，让中国玩家能沉浸体验的3A游戏。
千万声呼唤穿越数十年的时光，终于唤出了《黑神话：悟空》。
游戏之中上到每一个BOSS，下到每一个小怪，都经过深入的考究。
让新华社记者惊叹的BOSS青背龙，是四渎神龙之一，四渎指的是“江、河、淮、济”四条大河，对应《西游记》里泾河龙王九个儿子的其中四个。
这位神龙的背景之前知名度并不高，这一次，所有玩家都认识了他。