首推最具收藏价值的佳作《中华家训》，早看早收获！(21)

亵（xi侉）：轻慢；不恭敬。
擎（q侏ng）：往上托；举。
《语》：指《论语》。
继姑：丈夫的继母。
翁：指丈夫的父亲。
嫡媳：元配夫人的儿媳妇。
庶姑：丈夫父亲的妾。
庶叔：丈夫父亲与妾所生的儿子。
诸仪：各种礼节礼仪。
姗笑：嘲笑。
轸（zh侑n）：悲痛；痛惜。夫：助词，表示感叹。
参（sh佶n）商：二星宿名。二星此出则彼没，两不相见，因此比喻人分离不得相见，也比喻不和睦。
姒娣（s佻d佻）：妯娌间年长者为姒，年少者者为娣。
慝（t侉）：邪恶；恶念。
嗔（ch佶n）：怒；生气；埋怨；责怪。
介妇、冢妇：古代称嫡长子之妻为冢妇，诸子之妻为介妇。
姑舅：丈夫的父母。
浣濯（hu伽nzhu佼）：清洗。
髻鬟（j佻hu佗n）：妇女的发髻和发型。
闲气：由无关紧要的事惹起的气恼。
【译文】
妇女贤惠不贤惠，全在声音的高低、说话的多少中分辨。声音低、说话少的就是贤惠的人；喜欢高声大叫、喋喋不休的就是不贤惠的人。
人不都是圣人，不能没有过错，何况是妇女呢？媳妇偶然有过失，公公、婆婆和丈夫会斥责，也应当高高兴兴地接受，并且说：“媳妇不对，从此会改正。”这样不但先前的过失没有害处，还会因这给人增加一点好感。如果横蛮地争论自己是对的，得罪了公公婆婆，得罪了丈夫，那么一个小的过失没有完结，反而增加一份大罪过。
媳妇一生所依靠的人是公公、婆婆和丈夫三个人而已。所以服侍这三个人，必须模样愉快，容色和顺，恭敬欢心，不可有丝毫触犯。如果公婆不喜欢、丈夫不高兴，久而久之就会恶名昭著，被别人所不齿，奴仆都会抵触自己了。所以媳妇好好地服侍公婆、丈夫，不只是贤惠和孝顺，而且可以远远地抛开耻辱。
丈夫是媳妇的天，一生都要遵守一个“敬”字。看见丈夫来了，就要站起来，如果悠闲自得地坐在上座，这是傲慢无礼的妇女。称呼丈夫有固定的礼节，如“相公”、“官人”之类，而不说“你”。如用“你”称呼忘了形，那么夫妇的伦理便亵渎了。凡是为丈夫盛饭递茶，必须双手恭恭敬敬地举着。天气还没寒冷就为丈夫奉上衣服，肚子还没感到饥饿就为丈夫奉上食物，这是媳妇不可改变的应尽的本分。
媳妇不只是自己要尽孝道，尤其应当劝丈夫尽孝。俗话说：“孝心的衰退由于妻子。”这句话极让人痛心。所以媳妇应该以劝丈夫孝顺为第一件事，要让丈夫的足迹，频繁地出现在父母身边，而少围绕在自己身边，使丈夫的孝顺行为，比往日加倍地笃实，这样才能体现媳妇的贤惠。如果丈夫对公婆稍有违背的言语，就应当代为谢罪，说：“这是因为媳妇不贤惠，致使自己的丈夫不顺从公婆，不只是丈夫的罪过，请公婆息怒，今后我定会劝丈夫改正过错。”