你所不知道的，关于《西游记》中女儿国的故事

1986年，著名导演杨洁对编剧说：我要塑造一个不一样的唐僧，让他谈点恋爱，动一点凡心，证明他是一个活生生的男人。

当时，杨洁导演已经开始拍摄《西游记》第16集《趣经女儿国》了。原著内容是：女儿国国王对唐僧一见钟情，而唐僧却是即害羞又害怕，他面红耳赤，连头都不敢抬，战战兢兢，站也站不稳了。
杨洁觉得，唐僧师徒经历了九九八十一难，几乎每一集都是与妖魔鬼怪打斗过关，唯有在女儿国这一难中，美丽多情的女王是人不是妖，却是八十一难中最难过的一关。
杨洁导演打定主意要把这一集拍出人情味来。她对编剧说：“我要让唐僧与原著中表现的不一样，在女儿国谈一点恋爱，动一点凡心。唐僧要想成为一个圣僧，首先要做一个活生生的男人。”于是，在86版的《西游记》中，我们看到女儿国里发生了这样的故事：
唐僧与女儿国国王在大殿初相见，只一眼，女王便沦陷了，情不知所起，一往情深。她夜不能寐，灯下，着笔丹青，画出唐僧的模样。女王暗下决心要将女儿国送给心上人，只为留住唐僧的脚步。
再见面，御花园里唐僧与佳人双双漫步，女王费尽心思，暗戳戳拿鸳鸯叙情怀，可是唐僧毫不领情，女王干脆抛来热辣辣地表白：“为何世上还有像我们这样的孤男寡女，不能成双成对呢？”唐僧再也不能装聋作哑，直言自己西天取经的使命。痴情的女王还不死心，又邀唐僧夜里来看国宝，唐僧的一劫来了！
夜幕降临，唐僧见到的不是白天高高在上的女王，而是深闺中卸下伪装的温柔女子。烛光摇曳，孤男寡女，女王一片赤诚，步步接近，唐僧紧张得满头大汗，不能自已，口中念叨：“阿弥陀佛。”从前那么多妖怪的威逼恐吓，他都不曾有过半点心神不宁，如今，面对这个柔情女子，唐僧不淡定了，终于说出了若有来世的话语，女王却只要今生不要来世，幸亏蝎子精闯入，唐僧才得以冷静下来。