半个月亮爬上来！王洛宾在甘肃创作改编“东方小夜曲”(2)

当时，王洛宾和剧团的演员们居住在西宁市北大街的一座独家小院里，院子里有一座两层小楼，院子中央有一棵枝叶茂密的大槐树，夏天人们都喜欢围坐在大树底下乘凉。
一天傍晚，王洛宾坐在树下正在琢磨新歌词的内容，天空慢慢升起的半个月亮，让他进入了神奇的遐想——
天空上初升的弯月、小楼上那扇虚掩的纱窗、枝叶茂密的大槐树，这不正是自己要寻找的创作意境吗？
他立刻找来纸和笔，就着昏暗的灯光。很快就完成了一首两段唱词，十八个乐句，富有西班牙式浪漫的歌词。

《半个月亮爬上来》王洛宾手稿
半个月亮爬上来
依拉拉，爬上来
照在我的姑娘梳妆台
依拉拉，梳妆台
请你把那纱窗快打开
依拉拉，快打开
依拉拉，快打开
再把你的葡萄摘一串
轻轻地，扔下来
半个月亮爬上来
依拉拉，爬上来
照在我的楼前常春槐
依拉拉，常春槐
你想吃那葡萄莫徘徊
依拉拉，莫徘徊
依拉拉，莫徘徊
等那树叶落了再出来
依拉拉，常春槐
后来，王洛宾用“依拉拉，爬上来”替换了“依拉拉，夏依格”，使这首短曲变成了一首极富抒情性与歌唱性的爱情歌曲。
王洛宾又凭着自己对艺术的灵感，很快就将这首节奏欢快的舞曲进行了改编，使原来快速跳跃的舞蹈节奏，舒展为慢板的抒情曲。
改编之后的旋律，曲调采用欧洲音乐体系中弗吉尼亚调式，乐曲是级进的，特别是他在旋律中多次运用了“＃1”“＃2”“＃4”三个升号，演唱时随着曲调半音阶的变化，使歌曲紧扣主题，用音乐语言形象地表达出半个月亮婆娑移动的感觉。
这首被人们称为“东方小夜曲”的《半个月亮爬上来》就是在这种独特的环境中创作完成的。