图说英语：跟老友记学英语口语1.1

The One Where Monica Gets a New Roommate (The Pilot)
101 试播
瑞秋在教堂抛弃未婚夫巴利、逃婚到莫妮卡处。
莫妮卡和调酒师保罗约会，此君伪装成离婚后一蹶不振的苦命人，靠博取同情来骗女人上床。
罗斯婚姻失败，情绪低落。
乔伊安慰他说，女性的种类与冰激凌的品种一样多，离婚未尝不是好事。
大家一同看西班牙肥皂剧并信口瞎猜剧情。
罗斯自高中起即爱慕瑞秋，此刻死灰复燃，提议和她约会，瑞秋答应了
1.01 Pilot
Rachel leaves Barry at the alter and moves in with Monica.
Monica goes on a date with Paul the wine guy, who turns out to be less than sincere.
Ross is depressed about his failed marriage.
Joey compares women to ice cream.
Everyone watches Spanish soaps.
Ross reveals his high school crush on Rachel.[Scene: Central Perk, Chandler, Joey, Phoebe, and Monica are there.]
Monica:There"s nothing to tell! He"s just some guy I work with!
Joey:C"mon, you"re going out with the guy! There"s gotta be something wrong with him!
go out with <俚>约会
Chandler:So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
hump n.驼背/hairpiece：false hair;wig n.假发/这是Chandler挖苦Paul的话，意思是：他有驼背么？有假发的秃子？
Phoebe:Wait, does he eat chalk?