民间故事：刺客聂隐娘传奇

■本故事译自唐·裴铏《传奇》
01
唐贞元年间（公元785年-805年），魏博大将聂锋之女聂隐娘，年方十岁。
一日，一个尼姑在聂家门外化缘，看到聂隐娘，就向聂锋问道：“敢问押衙（尊称，本义为“侠义之士”），可否将此女交与我养育？”
聂锋听了大怒，厉声呵斥尼姑！
尼姑却说：“任凭押衙将女儿锁在铁柜中，我也能偷了去！”
当晚，聂家果然没了隐娘的踪影！
聂锋大为惊骇，急忙命人四处搜索，竟毫无踪迹！
此后，夫妻二人每想起隐娘，便相对无言，涕泪涟涟。
02
过了五年，尼姑竟忽然送来隐娘，对聂锋说道：“你女儿已被调教好，领去吧！”说罢，便消失不见！
一家人见隐娘归来，自然是悲喜交加，问她学了什么，隐娘只说：“无他，只是读经念咒罢了。”
聂锋却不信，一再诘问，隐娘答道：“讲实情又怕你们不信，这该如何是好？”
聂锋劝道：“但说无妨。”
隐娘这才娓娓道来：
“我一开始被那尼姑提行，也不知行了多少里路，天亮后，来到一个空阔的大石穴内，附近无人居住，猿猴甚多，四处长着茂密的松萝。
“洞穴内有两个女孩，也是十来岁，生得聪颖可爱。她们平日不吃饭，能在悬崖峭壁上飞行，如同猿猴攀树一样迅捷，毫无闪失。
“尼姑后来给我服了一粒药，又令我手持一柄二尺长的宝剑追逐那两位女子学攀援，后来渐觉身轻如风！这二尺宝剑极其锋利——吹毛即断！
“一年后，我便可以用剑刺杀猿猴，百无一失；后又刺杀虎豹，皆能枭首而归。三年过后，我已能腾空而飞，剑击空中鹰隼，无一不中！此时，二尺长剑已磨损为五寸！飞禽走兽遇到我，皆有来无回！
“到了第四年，尼姑继续留那两位女子在洞中修炼，将我领进一座不知名的城镇后，指着一个人，历数其罪状，最后命令道：‘取他首级过来，莫要使人发觉！要像飞鸟振翅飞翔一样轻易！’
“说完，又交与我一把三寸长的羊角匕首，我便在光天化日之下将那人刺死于街上！人们还未反应过来，我已将他首级放入囊中离去。返回主人住所后，撒上药，人头立刻化为脓水！