名侦探柯南「访谈翻译」超级摘要书SDB100 青山问答(2)

Q12 冲矢先生的服装，会不会都是有希子满脸兴奋地挑选的……？A：我觉得也是（笑）
Q13 小五郎在漫画原作里有展示过精湛枪法吗？A：他现在可是普通人了啊（笑）
译注：指无法随意持枪。
Q14 我非常喜欢一遇上英理相关案件就变得特别帅气的小五郎，还想再看这种故事A：会妥善处理的（笑）
Q15 如果听说了小兰和新一正在交往的事，小五郎和英理会说些什么呢？A：小五郎会说：“真的假的？！” 英理会说：“果然不出我所料啊……”
Q16 英理在结婚纪念日给小五郎准备的领带，最终送到了吗？A：我觉得并没有送。

Vol.27 File.1（总File.264）《自作自受》
Q17 我特别喜欢元太。什么时候能看到成为高中生的元太呢？A：这是个秘密（笑）
Q18 元太的爸爸是个地地道道的老江户人，会让他和胁田见见面吗？A：见一面也挺有趣的（笑）
Q19 光彦上了高中以后，会不会比高中生时期的新一还聪明……？A：的确有可能……
Q20 光彦对灰原的暗恋还有希望吗？A：那很难说啊（笑）
Q21 步美在其他男孩子中间也相当受欢迎吗？A：我觉得应该是。
Q22 步美在心里其实也很希望哀酱能叫她的名字吗？A：也许是这样。
Q23 今后还会有柯南和灰原变回大人的样子解决案件的场面吗？我非常想看到！A：我也想看到啊（笑）
Q24 哀酱有被告知安室先生其实是公安吗？A：可能并没有告诉她……
Q25 哀酱和赤井三兄妹如果是一对普通表兄妹的话，她会比较亲近谁呢？A：可能是啾吉…
Q26 一直以来都很喜欢哀酱。祈祷她能获得幸福。A：如果是这样就太好了。
Q27 基德所使用的一些便利道具的制作者难道是，阿笠博士……？A：这是个秘密，不过的确是这样没错（笑）
Q28 我非常喜欢基德被灰原评价“还真是个好心的小偷呢…”时做的表情，他当时在想些什么呢？A：可能会想“真是个够臭屁的小鬼”之类的（笑）