日本版《阳光姐妹淘》遭影迷抵制，网友求中国版干脆别拍了(3)

角色是因为害羞而内敛，是因为在新的环境紧张而憨直。可在日本版中，女主角一直保持着“土”和“蠢”，这让后期人物弧光的转变显得生硬且缺乏说服力。

另外，韩版中的女主角有着绘画的天赋。她因此得到了姐妹淘们的另眼相看，也说明她并非蠢和傻。成年后，她因为家庭放弃了绘画，变成全职妇女。重聚姐妹淘的过程，其实是通过青春追忆而引发的女性觉醒。片尾，作为全职主妇的女主角决定走出家庭，重新拾起自己的绘画梦，人物再次成长，实现了主题闭合。

可在日本版中，女主角一开始也表现了自己的婚姻危机，丈夫的冷漠，女儿的叛逆，病危的母亲。到了片尾，这些矛盾统统没有解决，一阵煽情过后消失的无影无踪。实在难以理解向来以细腻著称的日本电影会犯下这样的低级错误。
仔细对比韩国和日本两部电影里，女主角的成长和转变，以及性格塑造就会轻易的发现差距，高下立判。另外，片中最讨好的角色，颜值逆天的模特学生，韩国由惊艳的闵孝琳出演，具有一眼勾魂的魅力。