万玛才旦《撞死了一只羊》想讲什么，他离真正的大师还有多远

文/马庆云
万玛才旦导演的电影《撞死了一只羊》全国上映。万玛才旦导演善于拍摄藏区题材的影片，在讲一个藏区故事的同时，为电影带上不少的宗教色彩。浓厚的宗教味道，让这位导演的电影偏向于深刻。而其实，世界各地，最为深刻的电影，都带着宗教的宿命色彩。万玛才旦镜头下的藏区民众和藏区佛教，是其电影助飞的两翼。

《撞死了一个只羊》，依旧是藏区民众的生活，加上一种宗教的命运观念的“句式”。万玛才旦导演将两个故事融为了一个。第一个故事，则是一个藏区开车的司机撞死了一只羊，他请僧人为这只羊超度。第二个故事，则是康巴的汉子要去找老仇家复仇，最终是否血刃了仇家，成为谜一样的存在。
对于撞死一只羊的故事，司机金巴选择请僧人为羊超度，对非藏区民众来讲，多少带着宗教的色彩，甚至于会蒙上一种“谜一般的膜拜”。这种膜拜，与我们对藏区民众的步行朝拜有着谜一样的好奇一致，都是将其神圣化处理，并且认为这是信仰的力量。我们善于这种廉价的感动，却很难进入一种对藏区文化的真正认知当中。

而杀手复仇的故事，则被开篇名义。《撞死了一只羊》在开篇便用字幕的方式告诉观众，在藏区，有仇必报，杀我亲人者，我必血刃之。这个复仇的故事，倒是和这个给羊超度的故事形成了互文关系。超度羊，看似体现的是宗教式的仁慈。而血刃仇家，也是藏区藏民的一种传承精神。这两种意志，又是如何在这个族群当中传播并且并行不悖的呢？