《小Q》：与原作、日版大不相同，港版拿什么感动观众？(5)

其四、对《忠犬八公》情节的融合
在“狗狗哭片”中，《忠犬八公》可谓是经典中的经典。
那只名叫“小八”的秋田犬，用了十年的时间去等待再也不会回来的主人。它的坚持感动了无数人，也成为忠诚的同义词。
小Q的原故事中，它与主人渡边先生在一起的时间只有两年。之后，渡边因肾病入院，小Q回到培训中心待命，一等就是三年。
渡边的身体一直没有恢复，在生命即将走到尽头时，他回到培训中心，与小Q来了最后一次导盲引路。但这段路，只有30米。
一个星期后，渡边去世。

港版《小Q》对这一段情节有沿用、有改动。沿用的是“李宝庭”心脏病出国做手术，与小Q不得不分别。改动的是原事件中的渡边去世了，电影中的“李宝庭”最终手术成功，回到了小Q身边，并陪伴了小Q最后一程。
这个改动中，小Q在“李宝庭”离开时拼命追车的段落，很像日版《八公物语》中的“八公追灵车”；小Q偷偷溜到公园长椅处等待“李宝庭”的段落，则很像八公守候在火车站等待教授的情节。
这两段情节的改动、结合，比原事件中这一段更加情感涌动、催人泪下。

其五、任达华精准、细腻的表演
“多料影帝”任达华的演技之精湛毋庸置疑，从入行到如今，他用一部部作品磨炼出的演技，早已超越纯熟，说是炉火纯青也不为过。