《团圆饭之小小少年》，让2.3亿人想到了“陪伴缺失”的话题(8)

当孩子让她报警时，她不报，儿子一通劈头盖脸的责难，但他是否想过，母亲为什么会受骗？
When the child asked her to call the police, she refused. The son is full of censure, but has he ever thought about why his mother was cheated?
有一种孤独，叫做空巢，有一群老人叫做“空巢老人”，他们有子女，却无人承欢膝下，他们有心事，却无人倾诉。
There is a kind of loneliness called empty nest. There is a group of old people called "empty nesters". They have children but no one to accompany them. They have something on their mind, but no one talks to each other.
在农村“出门一把锁，进门一盏灯”，成为许多老年人的真实生活写照。
In rural areas, "a lock to go out and a light to enter" has become a portrayal of the real life of many old people.
调查研究发现，儿女的问候是老人最需要的，老人最缺乏的是亲情陪伴。
The survey found that children"s greetings are most needed by the elderly. What the elderly lack most is family companionship.
由于缺乏来自亲人的关爱，很多空巢老人，总是一个人发呆，想心事，很少参加集体活动，慢慢与外界脱节。
Due to the lack of care from their relatives, many empty nesters are always in a daze, thinking about their worries, rarely participate in collective activities, and gradually get out of touch with the outside world.