《团圆饭之小小少年》，让2.3亿人想到了“陪伴缺失”的话题(10)

05
但母亲此时却在感慨邻居一对爷爷奶奶的不易，他们有两个儿子，两个儿子生了两个孙子，因为家庭经济并不宽裕，他们负责照顾两个孙子，每天忙得不可开交，而且奶奶还有糖尿病。
But at this time, the mother was feeling the difficulty of a pair of grandparents in the neighborhood. They had two sons, and the two sons had two grandchildren, because the family was not well off. They were responsible for taking care of their two grandchildren. They were very busy every day, and the grandmother had diabetes.
爷爷还有一个老母亲，他时常还有回去看自己的母亲；奶奶的母亲，年岁也太大了，每个周五她做好了饭，匆匆忙忙坐着地铁回去看自己的母亲。
Grandfather also has an old mother. He often goes back to see his mother. Grandma"s mother, too old, every Friday she cooked meals, hurried back to see her mother on the subway.
母亲感叹他们的不易，工作了一辈子把两个儿子拉扯大，现在还要拉扯两个孙子，还要照顾自己的老母亲。
My mother lamented their difficulty. They have worked all their lives to bring up their two sons. Now they have to pull on two grandchildren and take care of their old mother.