《图兰朵：魔咒缘起》拍得很好，以后不许再拍了(2)

《图兰朵》的前世今生

电影《图兰朵》的灵感来源于同名歌剧，该歌剧至今已有近百年历史。
1924年，意大利著名作曲家贾科莫·普契尼，将阿拉伯民间故事集《一千零一夜》中的一则童话《杜兰铎的三个谜》改编成歌剧，命名《图兰朵》。作为普契尼生前最后的作品，歌剧的结尾并未完成，但这并不妨碍它成为经典，其中的咏叹调《今夜无人入睡》，更是广为人知。
国内曾对《图兰朵》进行过多次创作，其中国内观众熟悉的，应该由是张艺谋执导的歌剧版《图兰朵》。这一版里，张艺谋吸收了京剧服装的元素，在扮相和装饰上都做了很大改动，整体的舞美风格也更注重发挥中国京剧特色。
该版本首演后，就在国际上引起了轰动，《末代皇帝》的导演安东尼贝尔托鲁奇曾表示：“这是我平生看过的《图兰朵》的最好版本。”之后在2009年，张艺谋还打造了鸟巢版歌剧《图兰朵》，同样受到一致好评。

（图源：图虫）
除了在歌剧舞台上的创新，过去20年间，国内创作者还曾多次尝试制作CG动画电影、歌剧电影……2013年，国家大剧院就启动了高清歌剧电影制作计划，宣布对《图兰朵》等3部歌剧进行摄制。
郑晓龙的电影拍摄想法出现于2000年。当时他拍摄完电影《刮痧》，朋友建议拍《图兰朵》。但他认为当时国内的电影产业还不够成熟，不是拍摄的最好时机，加上“这个故事本身缺乏内在合理性，不具备改编价值”而被搁置。
转机出现在故事落点的寻找上。经过长期构思，郑晓龙的妻子，同时也是该电影的编剧王小平决定将原作中的关键道具“三色镯”，作为切口改编剧本。与此同时，她还同步创作了以《三色镯》为标题的小说，并于去年出版。