《第一炉香》：张爱玲原著介绍(3)

当我们抓住了这样的创作主轴，进一步思索，便会发现张爱玲的作品，不仅反映了当时女性的处境与心理 ，更是呈现了自清末── 西方帝国主义 入侵中国以来，在物质、思想和价值观上所带来的冲击。 小说中女性种种矛盾的心思，以及所受的挣扎与苦难，某种程度上也是这「中／西」 、 「传统／现代」之冲击、交会的过程中，所带来的混乱与扭曲。

另一个线索是， 张爱玲小说中，常常以 「上海」 和 「香港」 作为故事的场景。 若撇除作者的个人经历来看，你就会知道， 上海正是中国最早受到「西化──现代化」的地方，而彼时的香港则压根是个受英国管辖的殖民城市。
「 从走廊上的玻璃门里进去是客室，里面是立体化的西式布置，但是也有几件雅俗共赏的中国摆设，炉台上陈列着翡翠鼻烟壶与象牙观音像，沙发前围着斑竹小屏风，可是这一点东方色彩的存在，显然是看在外国朋友们的面上。英国人老远的来看看中国，不能不给点中国给他们瞧瞧。」
〈第一炉香〉中的这段叙述，正好就是对香港 、对那个时代，以及在那个时代之下 迷失自我的人们的嘲讽 。 （你甚至会发现，这段文字，竟与30年后萨伊德(Edward Said)所提出的「东方主义Orientalism」之论点不谋而合） 读者正是要了解到张爱玲对时代的这层观察，才能更强烈的体会到〈第一炉香〉的讽刺性何在；才能清楚为何它开宗明义地告诉你， 葛薇龙 与 乔琪乔 的这段畸恋，是 「香港的故事」 ！ （甚至，〈倾城之恋〉的 「也许就因为要成全她，一个大城市颠覆了」 这一句，也要放在这个脉络下读才更好理解）