那些年在地摊上接触过的游戏漫画，天马行空的剧情影响了一代人(2)

（台版漫画用的译名是《快打旋风》，而大陆和香港则用的是《街头霸王》）
也不能把许景琛的港漫一棒子打死，别的不说，我们喊的最顺口的“街头霸王”这个名字就是许景琛发明的。据说“街头霸王”是老许过去一部漫画的名字，正好将“STREET FIGHTER”翻译的“信达雅”。香港和大陆都普遍使用“街头霸王”的译名，而台湾比较特殊，用的是“快打旋风”。这个名字正好又是CAPCOM的另一款街机清版过关游戏在大陆和香港的译名，而这款游戏在台湾则被叫做是“街头快打”。
让春丽大姐姐的粉丝挺不舒服的还是，作为《街霸II》开始时唯一的女性角色，春丽几乎被各色人等蹂躏，肯为了激发隆的潜力，甚至还当着他的面同春丽火热，隆作为第一男主角，跟春丽自然而然是天生一对。不过话说小时候可能不少人其他什么的没记住，唯独这几段记得特别清楚（别装了！）。
老许和老李的《街霸》画到88集后，二人就离开玉郎团队了，后面的故事则交给了一位叫陈伟文的漫画家负责编剧和绘制，故事到了后面还成了保卫地球，打击外星人的科幻风。挺多人都关心一点：《街霸》港漫是否是官方正版？其实当年的各色港漫，包括KOF等均标有游戏公司授权的字样，但这里的授权也只是人物，剧情什么的全不管。所以可以看成是有人物授权的同人作品。据说当年CAPCOM曾下过“圣旨”——虽然漫画里有SNK的人物，但自己的人物一个都不能随便死去。

（其实游戏改编的港漫不光是《街霸》和KOF，像是《恶魔战士》、《古墓丽影》还有《生化危机》等均有港漫作品，不过剧情完全是另一套）