《江上渔者》赏析（附思考与练习）(4)

附：江上渔者·范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
【译文】
江上来来往往的行人，只喜爱味道鲜美的鲈鱼。
你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。
【注释】
渔者：捕鱼的人。
但：只
爱：喜欢
鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
君：你。
一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
风波：波浪。

【英文译文】许渊冲
THE FISHERMAN ON THE STREAM
You go up and down stream；
You love to eat the bream.
Lo! The fishing boat braves
Perilous wind and waves.
阅读理解习题
一、这首诗主要用了什么表现手法？有什么表达效果？
对比，岸上人来人往，只想着鲈鱼的美味，船上渔民风里来浪里去：通过两幅画面的对比，反映了渔民劳作的艰辛，表达了对“江上往来人”的规劝。
二、联系《岳阳楼记》的名句，说说这首诗表现了诗人什么样的思想感情？
这首诗表现了诗人对渔人疾苦的同情，这是作者“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的一个写照。
三、课文中“风浪一会儿把它卷上浪尖，一会儿又把它打入浪谷。”是《江上渔者》这首诗中哪句诗的意思？
君看一叶舟，出没风波里。
四、这首诗表达了诗人范仲淹什么样的思想感情？
表达了诗人同情劳动人民、热爱劳动人民的思想感情。