枕边的五本文学名著(35)

原来安布罗修在普卡尔帕与人合伙开了一个汽车运输公司，后来上当受骗，失去了所有的投 资。阿玛莉娅也死于难产。于是安布罗修遂起报仇之心，偷了其合伙人的汽 车，随便卖了几个钱，就只身一人回到了利马。在利马生怕盗车之事暴露， 到处流浪，后经明友介绍进狗场作了临时工。二人相遇后，来到一家名叫“大 教堂”的酒吧，饮酒长谈，回忆往事，不胜感慨。整个故事就是在二人长达 四小时的谈话中叙述出来的。
作品鉴赏
《酒吧长谈》发表于1969 年，这是一部反映194８—1956 年奥德利亚将军独裁时期的秘鲁社会现象的作品。如果说《城市与狗》反映 的是一所军事学校的现实，《绿旁子》反映的是一个地区的现实，那么《酒吧长谈》则是皮映了整个一个历史时期的整个秘鲁国家的现实。它所涉及的范围更广，它所涉及的问题更深，因而它的容量也更大。这部作品从时间上讲，了整整八年的奥德利亚独裁时期（实际上小说的时间跨度要延伸至 1963 年，即奥德利亚下台，第二届普拉多政府组阁以及贝朗德执政初期）， 从地点上讲，包括了利马、阿列基帕、钦恰、普卡尔帕等秘鲁重要城市，从人物上讲，它写了从部长、将军直到流氓、妓女大约70 个人物，无论从广度上还是从深度上讲，都超过了巴尔加斯，略萨以前的作品。
《酒吧长谈》全书共分四个部分，每部又分若干章，有的章还分为若干 场景。第一部可以说是个纲，介绍人物，提出线索，主要集中在圣地亚哥大 学生活中所发生的事。第二部主要是通过阿玛莉娅的眼晴所看到的卡约·贝尔穆德斯的各种丑行和罪恶活动。第三部描述了圣地亚哥在报社中的记者生 涯，缨斯的被害、军人谋反和阿列基帕事件。第四部是安布罗修向妓女凯姐陈述自己同费尔民·萨瓦拉的关系，他在普卡尔帕的经历和圣地亚哥的婚姻，悬念解开，全书结束。作品的整个结构是由“对话波”组成。也就是说《绿 房子》所使用的“情节小块”组合，在这里变成了一种波状的“涟漪”组合， 第一部第一章中圣地亚哥和安布罗修的谈话（历时四小时，涉及奥德利亚统治八年中所发生的各种事件，原文用现在时态写成）是全书的中心，由此中
心蔓延开去，一个涟漪接着一个涟漪，每个涟漪都是情节的一部分，都是由一组对话或若干组对话，甚至多达18 组对话（如第三部第四章）构成。在大 部分“对话波”中，各组对话都常常插入第一部第一章中的圣一安谈话扣圣地亚哥在谈话中的回想，其作用在于不时地提醒读者，所有这些组的对话都是由圣—安谈话这一中心派生出来的。