《弹子球游戏》：海外韩裔的流离生活(4)

或许，诺亚难以通过自身努力融入日本社会也是二代韩裔这个群体所面临的困境，在弟弟摩撒身上，这种困境以另一种方式呈现。进入游戏厅打工后，摩撒凭借自身的能力一路攀升，最后拥有了自己的游戏厅，将其扩大为企业，从中为家族积累了可观的财富。然而在大多数日本人眼中，游戏厅似乎已经和朝鲜人捆绑在一起，被视为罪恶的滋生地，从事这一行业的朝鲜人也被看作是黑帮势力。而摩撒将儿子所罗送去美国深造，也是试图在下一代身上实现身份和阶级的迁越，摆脱周围非议的眼光。
回到剧集，导演全知泰和郭共达选择以双线叙事的方式讲述这个故事，一边是1920年，意外发生前，顺子在釜山影岛的日常生活；一边是1989年，摩撒的儿子，也就是顺子的孙子所罗即将从美国返回日本，准备着手公司委派的一项地产交易。作为第三代韩裔，所罗成长在日本，留学美国，身份认同上，他早已将自己视为日本人，优渥的出身和教育让他在面对人生时似乎有了更多的选择。
回到日本后，所罗要替公司从一位韩裔老妇手里买下她的房产，屡次被拒。对韩裔老妇来说，这处房产是父辈苦难的象征——朝鲜日据时期，老妇的父亲是被日本征召的朝鲜劳工，一旦出售，就意味着与父辈的历史割席。所罗自然不理解老妇，正如他时常听身为奶奶的顺子讲起家族历史中穷困和流离的一面，却很难将自己与这段往事勾连在一起。这桩无法解决的房产交易，其实是随着移民代际更迭，在面对历史时无法回避的选择问题。选择铭记，还是选择遗忘？被“历史辜负”的人能否抹掉过去，以自我定义的身份活下去？
交易失败后，所罗被公司辞退，直到这个时刻他才意识到，父辈面临的困境，历史强加给他们的创伤还将在自己身上重现，他没有更多的选择。思虑后，所罗决定继承父亲摩撒的游戏厅，这意味着他开始接受自己复杂的身份——成长在日本，留学美国，而在这些经历背后，他始终是一个韩裔。

《弹子球游戏》第二季预告海报剧集《弹子球游戏》自三月份开播以来，始终保持较高的热度，豆瓣评分高达8.3，制作方也已续订了第二季。然而对于一个历史跨度如此大的现实题材，原著和剧集处理得都略显粗糙，只见人物不见时代，只见故事没有细节。作为剧集导演之一的全知泰似乎非常钟情自己在上一部电影《蓝色海湾》中用过的煽情技巧，继续将其搬用到《弹子球游戏》里，至于赚取了观者的情绪和眼泪是否可以视为作品质量的要素之一？恐怕见仁见智。(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)