中国妖怪大百科，还原根植于中国的日本妖怪本来面貌

一、日本妖怪，根植于中国文化
盂兰盆节是日本最重要的三个节日之一，相当于中国的中元节。人们会有一到两周的假期，回乡祭奠祖先，而祖先也会乘着蜻蜓回来团聚。那段时间，各地禁止杀生，大家都认为一旦捉到“盆蜻蜓”，盂兰盆就不会来了。

这种鬼神文化深深扎根在日本人的心中，并发展为日本的一张文化名片。
上世纪二三十年代，日本作家芥川龙之介的作品《地狱图》、《河童》、《黄粱梦》吸引了世界目光关注日本的妖怪文学。

如今，日本的漫画和影视也塑造了许多耳熟能详的妖怪形象，比如犬夜叉、夏目友人帐、龙猫、鬼太郎等等。在宫崎骏的动画《千与千寻》中，汤婆婆的浴场里也出入着形形色色的各种妖怪。梦枕貘的《阴阳师》以平安时代“阴阳师”安倍晴明为主角，将日本妖怪的故事一一道来，更是引发了日本妖怪热潮。